Due piccoli palloni aereostatici nel cielo, due mondi che si uniscono, due terre, uno stesso cielo: Brianza e Balcani. I temi delle fanfare dell'est Europa risuonano come scosse telluriche e elettriche, l'amore che si genera è liquido e le poesie sono tutte d'amore, e di abbandono perché essere innamorati è essere folli, ripetere ogni azione, come fosse la prima volta, non imparare dagli errori. Così Gardel si fa rileggere il destino a Sarajevo per scrivere il suo ultimo tango, quello in cui la battuta finale è poi coincisa con il suo ultimo battito cardiaco.
Performance in movimento e cortometraggi, fotografie e cartoline dal centro del centro Europa.

In caso di pioggia la manifestazione verrà sospesa.

- MUSICA -
BALCANI ELETTRICI Giovanni Falzone Electric Quartet
Giovanni Falzone, tromba; Valerio Scrignoli, chitarra elettrica; Riccardo Tosi, batteria;
Michele Tacchi, basso.
Suoni e colori della Sevdah Bosniaca riletti in chiave elettrica. Temi d'amore e di abbandono, erotismo e seduzione, riletti e trasformati e soprattutto osservati da un altro punto del mediterraneo…

...E IL FEZ ROTOLO' SUL PRATO
con: Roberto Zanisi cumbus, bouzuki e percussioni; Albeto Ferrari, clarinetti, zurna e ciaramella
con la partecipazione di Naida Tarakcija
Rotola il fez sul pavimento racconta un celebre rebetiko ,rotola il fez come la musica di questo originalissimo duo che scivola leggera tra la musica tradizionale dell'adriatico e quella del mediterraneo, nel dolce suono arcaico della zurna e del cümbüs
dove le montagne di Sarajevo si perdono e confondono con le pianure smisurate d'Oriente

- DANZA E VIDEO -
GOLCONDA compagnia Schuko
con Marta Melucci e Francesca Telli.
"...io ritengo sia un miracolo poter camminare attraverso il cielo sulla terra" René Magritte
Da una città esotica, remota, dal suono tondo e denso oltre i confini di est e ovest, due danzatrici si librano in aria e piovono dal cielo, al di sopra della fretta, degli alberi e delle persone lanciando uno sguardo onirico sul tema della relazione e dei confini. Un omaggio danzato ai Balcani, terra di contraddizioni e di trasformazioni.

ARRIVA LA SPOSA Marcella Fanzaga, danzatrice
"Arrivano le Spose" è stato il primo lavoro di Emir Kusturica nel 1978. A partire dalle suggestioni di questo film per la tv jugoslava, una sposa stralunata si aggira nel parco e sulle terrazze della Villa, alla ricerca di un mondo ideale, senza prevaricazione e violenza...

- TEATRO MUSICALE -
ULTIMO TANGO A SARAJEVO inizio spettacolo ore 21.45 e replica ore 23.00
di P. Bignamini, S. Beretta e N. Tarakcija; Regia P. Bignamini e R. Mandelli;
con Debora Mancini, attrice; Javier Perez Forte, chitarra, Paola Fernandez Dell'Erba, voce.
assistenti alla regia: F. Brancaccio, A. Puggioni, V. Borsari; maschere realizzate da R. Pagani
Una giovane Rosa cantando fa perdere la testa e predice il destino breve di Carlos Gardel, giunto - si narra - a Sarajevo.
Un'attrice dà voce e corpo alla zingara che scrive questa storia sulla mano del maestro del tango. Accanto a lei si mischiano e si confondono i suoni del tango argentino e quelli delle sevdalike bosniache (liriche d'amore e di abbandono) creando una musica che ci sembra istintivamente di riconoscere e alla quale difficilmente si riesce a resistere

- TEATRO -
RADIOPLAY inizio spettacoli ore 22.00 e ore 23.15
con: Alessandra Comi, Giulia Detomati, Matteo Salimbeni, Irene Zani, Diego Zanoni e la voce di Luciano Mastellari
regia: Paolo Bignamini e Roberta Mandelli; con la collaborazione di Luciano Mastellari
assistenti alla regia: F. Brancaccio, A. Puggioni, V. Borsari
Uno speaker radiofonico vive grazie a uno scambio osmotico tra l'elettricità presente nel suo corpo e una macchina che registra i suoi ricordi. All'interno del suo studio c'è una donna. Dalla finestra di fronte, un altro uomo ascolta la loro storia.
Siamo sintonizzati su "RadioPlay"... Una riflessione sul tema dell'identità e dell'intrusione.

POSTAZIONI VIDEO a ciclo continuo
Televisione 1
Hop, skip & jump di Srdan Vuletic - cortometraggio di 16 minuti Refresh Production Sarajevo, 1999
Lei è un cecchino dell'esercito serbo, lui per nutrirsi è costretto a uccidere i piccioni sul suo balcone. Lei punta il balcone di lui senza tregua, poi riconosce in quell'uomo che lotta per la sopravvivenza l'amante di un tempo...

Televisione 2
Rose e Poesie di Sarajevo con le parole di Izet Sarajlic, Sejfudin Tanovic, Josip Osti, Abdulah Sidran

Televisione 3
10 minuta di Ahmed Imamovic cortometraggio di 10 minuti Refresh Production Sarajevo, 2002
Premio Miglior Corto agli European Film Award 2002
Anno 1994. Roma e Sarajevo. Quante cose diverse possono accadere in due luoghi diversi negli stessi 10 minuti

e poi le videoproiezioni: Enjoy Life, Enjoy Bosnia di Adermir Kenovic
Videovocabolario: Dialetto, questo sconosciuto!
Il fantasma di Tito, presidente/dittatore della Jugoslavia fino al 1980

Spine e rose della storia del centro Europa nelle pagine del Corriere della Sera, della Gazzetta dello Sport e della Domenica del Corriere (Un grazie particolare a Danilo Fullin)

prossimo appuntamento:
IL TEMPO DELLA FESTA Sabato 28 giugno - Villa Borromeo d'Adda - Arcore

Ideazione Saul Beretta - produzione Musicamorfosi